Трактир "Ерши" и его обитатели ...

Весьма любопытное заведение

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

А не подскажете в какой серии играет Владимир Пермяков (Леня Голубков)? Он в Ершах был половым.

При последнем просмотре из некоторых эпизодов я так поняла, что "Ерши" - это не есть официальное название заведения. К тому же есть впечатление, что в таком прозвище есть что-то не вполне приличное. Кто-нибудь понял, что оно означает? Может быть, это в книге раскрывается? Ну или это лично я не догоняю)

SeMa пишет:При последнем просмотре из некоторых эпизодов я так поняла, что "Ерши" - это не есть официальное название заведения. К тому же есть впечатление, что в таком прозвище есть что-то не вполне приличное. Кто-нибудь понял, что оно означает? Может быть, это в книге раскрывается? Ну или это лично я не догоняю)

в 5 серий есть такой диалог между Пров Викулычем и Бодлевским:

-Это будет заведение "Ерши"?-спрашивает Бодлевский
-"Ерши"?! Это что ж такое? Такого нет...
-Как так нет? Мне наверное сказали, что есть! Вот это самое и есть "Ерши"
-Кто сказал?
-Приятель один сказал...
-Что же Ваш приятель ресторацию Ершами называет?
-Откуда ж мне знать?!
-Ох, уж эти мне приятели всё никак не могут забыть ершовую уху, которую здесь когда то варили! да, хороша была уха! Да уж давно такой здесь не варят! А они всё Ерши да Ерши...
-Ну так это заведение есть "Ерши"?
-Специальная вывеска заказана и повешена на видное место "Ресторация трактирное заведение", а они всё "Ерши" ...



а вот как об этом в книге:

В.Крестовский пишет: Наконец, перебирая в уме разное возможное и невозможное, подходящее и неподходящее, набрел он случайно на воспоминание об одном земляке, сапожном подмастерье Юзиче, который, по собственному откровенному сознанию в хмельную минуту, «более чувствует охоты к швецам-рукодельникам[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] и к портняжному искусству, чем к сапожному ремеслу». Малый, значит, отчасти подходящий и в задуманном деле какие-нибудь лазейки указать может. Он уже с год назад был прогнан от «честного сапожного немца, Окерблюма», за пьянство с буйством и безобразием, да за то еще, что соседнему целовальнику стали уж больно часто «приходиться по нраву» окерблюмовские голенища, подошвы и прочий выростковый и опойковый товар. С тех самых пор Юзич решил, что не следует заниматься таким неблагодарным ремеслом, за которое хозяева выгоняют в шею да еще вором обзывают всеартельно, а лучше-де призаняться искусством свободным – хотя бы на первый случай карманным, а там швецовым или скорняжным, а затем, при дальнейшем развитии, можно и в ювелиры начистоту записаться[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]. И стал он, раб божий, вольною птицею лыжи свои направлять с площади на улицу, с улицы в переулок, из трактира в кабак, из кабака в «заведение» и все больше задними невоскресными ходами[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] норовил, с тех темных, незаметных лесенок, по которым спускается и подымается секрет, то есть свои, темные людишки, кои не сеют, не жнут и пожинаемое целовальникам да барышникам-перекупщикам сбывают. Полюбился ему как-то особенно душевным образом некий приют, в просторечии неофициально «Ершами» называемый; там он и резиденцию свою основал, и незаметным образом пристал к ершовскому хороводнику[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]. Любили ершовцы посещать Александринский театр – благо не очень далеко от «Ершей» находится, – и Юзич вместе с ними театралом сделался. Ершовцы же в Александринском театре не столько искусством артистов пленялись, сколько рыболовному промыслу себя посвящали – «удили камбалы и двуглазым[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] спуску не давали».

Леди тайна, спасибо! Судя по приведенному отрывку, никакого смысла в названии нет... Видимо, мне померещилось) Хотя может быть какая-то смысловая связь с "рыболовством".

SeMa пишет:Леди тайна, спасибо! Судя по приведенному отрывку, никакого смысла в названии нет... Видимо, мне померещилось) Хотя может быть какая-то смысловая связь с "рыболовством".

во всяком случае, заведение сие весьма сомнительное под цивильной вывеской