Стихи о персонажах/на сюжеты из Петербургских тайн))

*откашлялась* Дорогие форумчане! Есть идейка) Может, у кого что-нибудь наклепано на тему сериала/книги? Давайте поделимся, посмотрим, почитаем?

Так уж вышло, что буду первой)))

Решила немного похулиганить.
А что? Тематику метал-оперы никто не отменял. И атмосфера альбома моей любимой группы очень подходящая. А XIX век очень даже к этому музону подходит) И персонаж соответствующий... Мечущийся по своим душевным перепетиям Казимир Бодлевский. Идеальный персонаж для металлистов, так как герои песен этого стиля всегда ходят по острию ножа и полны всяких душевных переживаний)

Люблю переделывать тексты песен) Всегда когда слушаю любимые композиции на английском языке на ум приходят свои ассоциации, отличные от авторских.

На очереди песня Kamelot - Veritas.

Здесь ведется речь о Казимире и Шадурской)

И ее партия тоже имеется  
Очень прошу, если заинтересуетесь моим текстом, следить за ним по музыке сама не поняла, что щас ляпнула... В общем, читать текст слушая саму песню, так как без определенной ритмики он теряется.


И... не судите строго) В оправдание своей бездарности хочу сказать, что переносить русский текст на музыку с английской ритмикой языка достаточно сложно))


[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

Вот сама песня:


Карозич:
1) Вздох мой ловишь…
Вновь с мольбою
Смотришь ты.
Как же я устал все время врать!
Ложь не в спасенье,
Но не смогу опять уйти.

Как мне сказать:
«тебя я не люблю»?

Бридж: Не растопить тебе мой лед;
Я знаю нелюбовь моя тебя убьет…

Припев: In morte ultima
Veritas
Прочти поскорее, молю,
Эту правду в моих глазах!

Vincit veritas
In omeni re
Беги от меня!
Поцелуем застыл
мой крик на губах…


2)Нежность, ласку
Снова просишь
От меня,
Но гореть с тобой не стану я!

Пока крадет
Мой злейший враг
За спиной моей
Ту женщину, что я любил всегда…


Бридж: Не растопить тебе мой лед;
Я знаю нелюбовь моя тебя убьет!


Татьяна  Львовна:
Знай никого
Нет у меня
Нет ближе чем тебя:

Любимый мой
Тех длинных слов
Прошу не говори
А лучше обними

(Пройгрыш)

Татьяна  Львовна:
Но
Мой милый друг
Вижу в глазах твоих испуг
Откройся мне

Припев:

annanke пишет:Идеальный персонаж для металлистов, так как герои песен этого стиля всегда ходят по острию ножа и полны всяких душевных переживаний)

представила почему-то себе Казимира, мечущегося по сцене с гитарой и выплёскивающего свой надрыв в музыку . ну это может после того, как он поучаствовал в передаче Малахова

Татьяна Ларина
\m/ \m/ \m/
А почему бы и нет?! В одной из следующих песен он у меня и гроулом зарычит
Короче, Sex, drugs and rock'n'roll!!
Хотя, металлисты народ серьёзный и суровый.

annanke пишет:В общем, читать текст слушая саму песню, так как без определенной ритмики он теряется.

соединила! и

Леди тайна
А почему ?

У меня тут ещё одна арийка на подходе. Печальная...

annanke, жалко прям и княгиню и Казимира...

Давай и вторую))

Леди тайна
Ой не говори! Я все ругаюсь, что этот балбес мой мог с Шадурской уехать и оба были бы живы)))
Мама как-то на мои вопли на тему "ну почему Бероева Коврову достается" задумчиво сказала, что Казимиру надо Машу встретить. Я чуть со стула не упала, обычно мама на него все ругается, обзывает слабаком, убийцей, отвратительнейшей личностью и прочее и на мои сетования по поводу Бероевой говорит, что для неё и ее детей нужен сильный мужчина, а на слабак. А тут Маша. Но мама мне пояснила, что если бы они полюбили друг друга, то Маша бы своей чистотой его душу бы очистила и оба бы были счастливы.


Напишу - обязательно кину))) припев был почти целиком сочинён, пока бегала за поларком маме)

А теперь лирика)))

Страдания Каземира по Наташе.

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

Вообще, изначально эту песню в число переделываемых не включала. Но слушая ещё сегодня во время прогулки на ум тут же пришли слова припева. А придумать припев - самое сложное всегда, так как он задаёт всю энергетику песни) Плохой текст припева - все! Считай, все пропало)

Но с этой песней все наоборот. Я с куплетами вся испсиховалась. Такие сложные мелодические ходы и попробуй слова русские подбери род английские завывания, чтобы в мелодию вписались...
Опять слезно умоляю сверять текст по музыку) Иначе все рушится к едрини-фени!

Вот песня)


И вот текст))

1) Мне такой любимый,
  Но холодный взгляд
Пронзил меня
Больнее самых
Острых игл.

Зачем жестоко так играешь ты со мной?
Если б ты знала,
Как я замёрз
И как хочу согреться от любви твоей.

Бридж:
  Заново хотел я жизнь переписать
  Но без тебя
Меня
В ней нет

Припев:    

Знаю, ты от чувств моих устала.
И все ради тебя готов стерпеть
Ты спишь, я шепчу вновь и вновь
Прости мою любовь

2) Я уверен тебе снится
    Сейчас другой.
    Ты улыбаешься во сне,
   Но не мне.

Прошу, прости, что дерзок был с тобой.
Я так боюсь, что ты уйдешь,
Оставив только боль и жуткую тоску.

Бридж:
 Может, в этой жизни
Не годен ни на что?!
Но без тебя
Меня
В ней нет...

Припев:

Знаю, ты от чувств моих устала,
Не в силах свои муки я терпеть!
Ты спишь, я молю вновь и вновь:
"Убей мою любовь...''

Ты спишь, я шепчу вновь и вновь:
"Прости мою любовь"...

annanke пишет:Страдания Каземира по Наташе.

вот точно Страдания!

Ань, спасибо

За что спасибо?) это я благодарить должна, что мою писанину можно сюда кидать))))
С музыкой смотрела?))

За всё  за музыку, за стихи))
Интересно же! Я так всё романсы слушаю или какие-нибудь романтические композиции,  а тут  такие страсти металлические)))

Леди тайна пишет:За всё  за музыку, за стихи))

Приятно, когда кому-то нравится то, что ты делаешь))

Леди тайна пишет:а тут  такие страсти металлические)))

На самом деле, метал - очень красивая музыка. Мне рок намного меньше нравится. В метале есть стройность, в одной композиции сразу столько мелодий, инструментов, в том числе и симфонических. Вообще, симфоническая музыка и метал по своему строению очень близки))

annanke пишет:Вообще, симфоническая музыка и метал по своему строению очень близки))

а и правда что-то есть))

Как у вас тут всё позитивно, а вот мне пока никто отзывов не написал, в моих темках этого раздела... Хотя я всегда писала на интерес, так что... Впрочем, стихи мои уже оценивали, хотя вот положительная реакция на "Королеву", к примеру, стала для меня неожиданностью, мне эта песня всегда казалась немного странной... "Грехи отцов" тоже получили много отзывов, хотя и не всегда
приятных, но это помогало мне двигаться вперёд.
annanke,
Ты молодец, это здорово, что тебя вдохновляет Казимир Бодлевский! А вот меня очень вдохновил и до сих пор вдохновляет майор Савельев из "Лучших врагов", которого сыграл Сергей Апрельский. Недаром здесь есть тема, посвящённая этому сериалу. А вот то, что Владимир Стеклов кого-то может вдохновить, стало для меня неожиданностью!

Кассандра пишет:А вот то, что Владимир Стеклов кого-то может вдохновить, стало для меня неожиданностью!

а почему бы и нет?!

Кассандра пишет:а вот мне пока никто отзывов не написал, в моих темках этого раздела...

как по мне, так вообще не понимаю о чём там речь, поскольку сериалы те не смотрела...

Леди тайна,
Так я вроде бы и писала всё это именно для тех, кто не смотрел, другим-то уже не интересно, они, наоборот, уже всё знают... Тем более, что "Грехи отцов", к примеру, не были закончены, и развязку я писала к ним сама. К основному сюжету прибавилось ещё более 200 страниц моего видения.

Кассандра пишет:А вот то, что Владимир Стеклов кого-то может вдохновить, стало для меня неожиданностью!

Ну тут, скорее, не сам Стеклов меня вдохновил, так как он далеко не красавец, а образ Казимира в исполнении Стеклова)) В сочетании с гримом, костюмами, разговором и и т.д.)

Понимаю, что по атмосфере и музыке моя последняя переделанная песня лучше ложится на муки совести Казимира о гибели Татьяны Львовны. Накосячила, бывает....

Ффуухх. В общем, люблю свои любовные раздраи переносить в музыку.
Эту песню писала несколько дней. Вчера вечером  села после просмотра всех приятнейших в кавычках моментов 38-40 серий и перечеркала весь первый куплет. Написала все по новому. И да... Казик до гроула достукался. Вид экстрим-вокала. Поймёте, где он в песне. Вообще,тут представлен женский гроул. Придётся поменять  местами, так как представив Наташу, издающие эти жуткие звуки,  я долго билась в истерике. Казика и то еле представила. Тут короче, должен быть или его крик, или его шепот, как кому больше нравится.

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

Поехали! Кто умеет - трясем хайером! \m/





Казимир:

1) Туман Неву своей окутал пеленой
    Я  заблудился в нем или в самом себе
    Подул бы ветер, туман развеял б над водой
    Как вода разводит акварель...


   Зачем же ты тогда вошла в мой одинокий дом?!
   Зачем отняла и покой и сон?!
   Твоим рабом легко  я сделал сам себя
   
  Я чувствую - схожу с ума....

[Не терзай, дорогая, убей же меня]

Припев:

Ты мой темный ангел
Я знаю
Ты губишь меня
Как мотылёк лечу на свет
Нельзя устоять
От любви не сбежать
Твой шип мне травит сердце...


2) Чёрной краской закрашен жизни холст
     Ты цвет легко сумела подобрать
     Петля закинута, осталось затянуть!
     Так почему же медлишь ты?!

Наташа:  Не мучай себя
                   Оставь же меня
                   Тебя не любила никогда....

Казимир:

Припев.

Часть с гроулом:

Умоляю, Нева,
В свои воды меня забери
И волною очисть
Мою душу от всего, что сотворил....

Без гроула:

Ты снова молчишь....
Ты снова вонзишь
Свой нож в моё сердце

Наташа:

Я твой ночной ангел
Жестоко
Сгубила тебя
Как мотылёк летел на свет
От тебя не сбежать
И тебя не прогнать
Но другого жаждет сердце...

Казимир:

Ты мой ночной ангел
Ты знала,
Что губишь меня
Я как мотылёк летел на свет
Не смог устоять
От любви не сбежать
Твой шип мне травит сердце

Эх... На очереди ещё минимум три песни... Одолею ли? Следующая будет про процесс подделывания почерка Чечевинской. Надо будет эту серию пересмотреть))

annanke,

annanke пишет: Тут короче, должен быть или его крик, или его шепот, как кому больше нравится.

лучше шёпот Стекловский

Леди тайна, эта песня, буду ооочень скромной, моей маме понравилась) Говорит, текст сильнее предыдущих. Это я разозлилась так!))

Оооо... Этот Стекловский шепот - страшная вещь....

Чувствую, альбома этого не хватит на все мои казимировские страдания.... Но скоро выйдет ещё один))

annanke пишет:Оооо... Этот Стекловский шепот - страшная вещь....

это точно!

Леди тайна, одна из главных составляющих причины моего втюривания в Казимира) наравне с причёской, усами, бородкой и ужимками))))